歲暮得家書

湯懋統 (清代)

冉冉逢殘歲，迢迢隔故廬。一燈遊子夢，雙淚老親書。敢怨功名薄，深慚菽水疏。卻思諸弟妹，繞膝意何如。

緩緩地又到了一年將盡的時候，路途遙遠地隔着舊日的居所。

一盞燈照着遊子的夢，雙眼流淚看着父母的書信。

哪裏敢埋怨功名淺薄，深深慚愧對父母的奉養稀少。

卻又想起各位弟弟妹妹，他們圍繞在父母膝下又是怎樣的情形呢。