挽東萊先生

邵度 (宋代)

鼻祖雍熙政，三傳壽國醫。

至今稱巨室，有子號宗師。

白璧埋黃壤，朱門罷素絲。

脊令臨祖道，無計駐靈輀。

始祖有雍熙時的善政，三代相傳是能使國家長壽的醫生。

到現在還被稱爲豪門大戶，有兒子被稱作一代宗師。

潔白的美玉埋在了黃土之中，硃紅的大門不再有白色的喪幡。

鶺鴒鳥在送葬的路上，沒辦法讓靈車停下來。

需注意，這樣的翻譯只是儘量將詩句的大意用現代中文表達出來，可能無法完全體現古詩詞的韻味和意境。