除夕

釋今壁
釋今壁 (明代)

鬢髮垂垂對歲闌,春光隱隱逼林巒。殘陽度竹煙將暖,半夜聞鐘聲尚寒。多病已拋身外計,得閒猶是眼前安。年華又嚮明朝起,重把雲山次第看。

除夕翻譯

兩鬢頭髮漸漸垂下已到了年終歲尾,春天的光景隱隱地逼近山林。

殘陽穿過竹林煙霧似乎要變得溫暖起來,半夜聽到鐘聲仍然感覺寒冷。

多病之軀已經拋開對身外之事的謀算,能夠有閒暇仍是眼前的安寧。

歲月又將從明天開始,重新依次去看那雲和山。

更多釋今壁的詩詞