登海螺巖

截斷雲根路欲窮，層巒步步入寒空。百年蹤跡登臨外，萬里關河指顧中。陽雁叫霜過北浦，曉梅含蕊候春風。杖頭到處誰今古，雲月溪山各異同。

切斷雲朵根基般的山路似乎要走到盡頭，層層山巒一步步進入到寒冷的高空之中。

百年來的蹤跡在這登臨之外，萬里的關山河川就在轉頭顧盼之間。

大雁在寒霜中鳴叫着飛過北邊的水濱，清晨的梅花含着花蕊等待着春風的到來。

柺杖所到之處誰管它今時還是往昔，白雲明月、溪流山巒各自有相同和不同之處。