旅館羈身苦寂寥，西風庭樹響蕭蕭。秋鉦廿五寒聲碎，何處高樓起洞簫。
在旅館裏寄居身軀，苦苦忍受着孤獨寂寥，西風吹動庭院裏的樹木發出蕭蕭的聲響。
秋天二十五日的更鼓聲聲音細碎，是從哪裏的高樓上傳來悠悠的洞簫之聲。
秋日
寒食
春闺怨
咏菊
感时
赏雪
