盤龍鬆歌

謝振定
謝振定 (清代)

盤山萬鬆無寸土,法藏一鬆更遒古。根蟠巨石破石腹,宛轉游龍依臥虎。鱗甲參錯護苔蘚,嚲地屈鐵意傴僂。石幢支肘有神力,回枝突出折腰舞。自南自北性所便,紆餘揖讓相周旋。忽焉西向開華屏,蒼髯低拂環翠亭。有時天風來謖謖,龍吟不似絲竹肉。傳聞此樹五百年,鄂公手植金剛堅。老僧闢地思剪伐,道人示夢得舍旃。老物信有鬼神護,不第拳曲全其天。有美斯愛愛斯傳,作歌讚頌誰其鐫。

盤龍鬆歌翻譯

盤山那裏萬棵松樹沒有一點土,法藏寺有一棵松樹更加蒼勁古樸。

樹根盤繞在巨石上破開石頭的腹部,宛如蜿蜒遊動的龍依偎着臥着的虎。

鱗片狀的樹皮交錯着保護着苔蘚,低垂彎曲如鐵一般顯示出彎腰駝背的樣子。

像石幢一樣支撐着猶如有神奇的力量,迴繞的枝條突出像是在跳着折腰舞。

從南到北隨其天性,曲折輾轉相互交往。

忽然朝西邊展開像華麗的屏風,青色的鬍鬚低拂着環翠亭。

有時天上的風呼呼吹來,龍吟之聲不像絲竹和聲樂。

傳聞這棵樹有五百年了,是鄂國公親手種植像金剛一樣堅固。

老僧人開闢此地曾想着砍伐它,道人託夢讓他捨棄這個念頭。

古老的事物確實有鬼神在保護,不僅僅是彎曲着得以保全它的天然形態。

有美好之處就會喜愛,喜愛就會傳頌,創作這首歌頌讚它誰來鐫刻呢。

更多謝振定的詩詞