遊東山時徵符南蛇

勒馬東山第一峯，恍然頓覺世塵空。落花巧繡檐前草，瘦竹輕敲洞口風。笑起幽林飛白鶴，怒來揮劍斬長虹。何當退掃蠻煙靜，載酒攜琴訪赤松。

在東山的第一高峯勒住馬，恍然之間頓時覺得塵世的紛擾都空了。

飄落的花瓣精巧地繡在房檐前的小草上，清瘦的竹子輕輕敲打着洞口的風。

歡笑起來使得幽靜的山林飛起白色的仙鶴，發怒時揮起劍要斬斷天上的彩虹。

什麼時候能夠退去掃淨蠻夷的煙霧平靜下來，帶着酒帶着琴去拜訪赤松子。