筆架山

三峯傑立鎮乾坤，經緯功成筆尚存。晴日照臨文發彩，雨雲飛近墨留痕。詩書若悟鳶魚妙，山海徒開水竹軒。投老管城緣底事，玄天幽默本無言。

三座山峯傑出地聳立穩固着天地，規劃治理的功業完成而筆還留存着。

晴朗的陽光照拂時文字煥發光彩，雨雲飄飛靠近時墨汁留下痕跡。

如果領悟了詩書裏鳶飛魚躍的奇妙，山海也只是徒然打開那水竹之軒。

到老年還從事於筆桿之事是因爲什麼，那高遠的上天靜默幽遠本來就沒有言語。