半山寺

田登
田登 (明代)

古殿隱山隈,松花老碧苔。暖風吹凍去,飛雨過山來。一榻午猶睡,雙扉閒不開。野禪無甲子,燒篆卜春回。

半山寺翻譯

古老的殿宇隱藏在山彎處,松花凋零在碧綠的青苔上。

溫暖的風將冰凍吹去,飛灑的雨從山那邊過來。

在一張牀榻上午時還在睡覺,兩扇門悠閒地關閉着不打開。

山野中的僧人不計算年月,焚燒篆香占卜春天的回來。

更多田登的詩詞