子規啼

平羌江口江水清，峨嵋山頭山月明。江樓望月人未寢，腸斷子規啼一聲。

平羌江的江口江水清澈，峨眉山的山頭明月皎皎。

在江樓之上望月的人還沒有入睡，極度悲傷於子規鳥那一聲啼叫。