送正觀

方覲 (清代)

三年不見故山秋，一枕西風萬里愁。已識關中遷大姓，誰知天際有歸舟。飄零節候驚黃葉，浩蕩煙波想白鷗。行到江南堪下淚，暮雲衰草滿汀洲。

三年沒有見到故鄉秋天的景象，頭枕着西風心中涌起萬里的愁緒。

已經知道關中地區有大家族遷徙，可誰知道天邊會有歸來的船隻。

飄零的時節讓人驚訝於變黃的樹葉，浩渺的煙波使人想起白色的鷗鳥。

走到江南時足以讓人落淚，傍晚的雲彩和衰敗的荒草佈滿了水邊的平地。