七夕

佳時臥病更添愁，枕簟涼生覺早秋。藎篋儘教塵網遍，三年不上曝衣樓。

好時光卻臥病在牀更增添了愁苦，枕頭和竹蓆有涼意感覺已到了早秋。

竹箱裏的東西全都讓塵網布滿了，三年都沒有登上過曬衣服的高樓。