贈馬大將軍援漳凱旋

將軍大纛奠南州，麟閣功名萬戶侯。露布驚搖漳海月，雲旗高拂閩山秋。黃金繡甲三千士，碧玉清歌十二樓。共醉昇平無戰伐，西風射獵臂青韝。

將軍的大旗在南方州郡奠定，麒麟閣上的功名可封萬戶侯。

捷報令人喫驚地震動了漳海邊的月亮，雲狀的旗幟高高拂過閩山的秋天。

穿着黃金繡甲的三千將士，在十二樓中傳來碧玉般清脆的歌聲。

一起沉醉在太平盛世沒有戰爭征伐的時候，在秋風中帶着臂套去射獵。