橫山堂三章 其二

陽羨之水兮湍流喧豗，砅崖轉石兮萬壑殷雷。瀨淺淺兮忽如瀉，畦碧繡兮溪罨畫。橫山老人兮樂天無憂，聊臨睨兮夷猶。攬芳茝兮大薄，搴杜若兮汀洲。摹寫兮寶唾傳，悲壯兮又雙瑣。沐發兮何必咸池，濯吾纓兮水之湄。乘月兮何必牛渚，系吾舟兮水之浦。吾之舟兮萬斛有餘，凌陽侯兮狎靈胥。百尺揭兮帆席舉，撇旋捎濆兮無險阻。傅說騎箕兮不可攀，留此舟兮橫山。

陽羨的水啊激流喧鬧轟響，撞擊山崖轉動石頭啊萬壑發出如雷聲響。

淺灘的水流啊忽然如同傾瀉，田畦碧綠如繡啊溪流如同掩住畫卷。

橫山老人啊樂觀知命沒有憂愁，姑且登高遠望啊遲疑徘徊。

採摘香草啊在大片的叢林，採摘杜若啊在汀洲之上。

臨摹書寫啊如珍貴的唾液流傳，悲壯啊又雙重緊鎖。

洗髮啊何必要在咸池，洗我的帽纓啊在水邊。

趁着月光啊何必要在牛渚，繫住我的船啊在水邊的岸口。

我的船啊有萬斛那麼多的容量，凌駕波濤啊戲弄水神。

高高的桅杆升起啊船帆揚起，迅速地飛轉船舷啊沒有險阻。

傅說騎箕昇天啊難以企及，留下這船啊在橫山。