千秋萬歲
杏花好、子細君須辨。比早梅深、夭桃淺。把鮫綃、淡拂鮮紅面。蠟融紫萼重重現。煙外悄，風中笑，香滿院。
欲綻全開俱可羨。粹美妖嬈無處選。除卿卿似尋常見。倚天真、豔冶輕朱粉，分明洗出胭脂面。追往事，繞芳榭，千千遍。
杏花好、子細君須辨。比早梅深、夭桃淺。把鮫綃、淡拂鮮紅面。蠟融紫萼重重現。煙外悄，風中笑，香滿院。
欲綻全開俱可羨。粹美妖嬈無處選。除卿卿似尋常見。倚天真、豔冶輕朱粉，分明洗出胭脂面。追往事，繞芳榭，千千遍。
杏花是很好的，你要仔細分辨。
它比早開的梅花顏色要深，比桃花的顏色要淺。
用薄紗輕輕擦拭那鮮紅的花朵面容。
蠟燭融化後，紫色的花萼層層顯現。
在煙靄之外悄然地，在風中微笑着，香氣充滿整個院子。
將要綻放和完全開放的樣子都值得羨慕。
純粹美麗又妖嬈沒有別的可挑選。
只有你像是平常就能見到。
靠着天然的姿態、豔麗妖冶且不施朱粉，分明就像洗淨後呈現出的胭脂面容。
追想往事，圍繞着美麗的亭臺，一遍又一遍。