桃源洞
路問桃花源，遙指白馬渡。晻藹雲氣深，秦人從此去。秦人去千載，白雲長自護。何年靈境開，花源忽呈露。從此傳人間，物外感生聚。我來已深冬，不見桃花雨。林深水無源，水繞山回互。草木淨餘芳，魚鳥適幽趣。彷彿雞犬聲，遠出雲中樹。奇蹤託杳渺，欲覓曾無路。嗟彼武陵漁，津逮仍迷誤。爲問避世人，高舉將焉赴。淵明結妙想，孤懷聊自寓。寓言非人間，惝恍何所慕。
路問桃花源，遙指白馬渡。晻藹雲氣深，秦人從此去。秦人去千載，白雲長自護。何年靈境開，花源忽呈露。從此傳人間，物外感生聚。我來已深冬，不見桃花雨。林深水無源，水繞山回互。草木淨餘芳，魚鳥適幽趣。彷彿雞犬聲，遠出雲中樹。奇蹤託杳渺，欲覓曾無路。嗟彼武陵漁，津逮仍迷誤。爲問避世人，高舉將焉赴。淵明結妙想，孤懷聊自寓。寓言非人間，惝恍何所慕。
在路上詢問桃花源在哪裏，有人遙遙指向白馬渡。
雲氣深沉昏暗，秦人就是從這裏離去。
秦人離去已經千年，只有白雲長久地自我守護。
不知哪一年這神奇之境開啓，桃花源忽然顯現出來。
從這以後在人間流傳，在事物之外感受生命的聚集。
我來到的時候已經是深冬，看不見桃花雨。
樹林幽深卻沒有水的源頭，水流環繞着山迂迴交錯。
草木純淨只剩下殘餘的芳香，魚和鳥適應這幽靜的意趣。
彷彿聽到雞犬的聲音，從遠處雲霧中的樹林傳來。
奇妙的蹤跡寄託在遙遠渺茫之處，想要尋覓卻曾經沒有路。
可嘆那武陵的漁人，找到路徑卻仍然迷失犯錯。
試問那些躲避塵世的人，高舉着要到哪裏去呢。
陶淵明構成奇妙的想象，孤獨的情懷只是自我寄託。
這只是一種寓言而並非真實的人間，迷茫之中又有什麼可羨慕的呢。