飛雲巖
西南山多奇，飛雲更奇絕。高騫勢欲奔，拔地恣幻譎。初疑卷怒濤，陡若翻積雪。盤旋入青冥，委宛赴泬。山與雲氣浮，雲出山之穴。一氣相吐吞，誰能事分別。幢幢華蓋懸，閃閃風輪挈。坤靈發祕奧，雕鎪元氣泄。俄聞響春雷，駭若飛列缺。不知何處泉，翻空飛玉屑。高蹤緬前賢，披榛尋斷碣。按籍不可求，別獲聖果偈。儒墨豈同科，達者自綜擷。讀如鉗在口，蟲魚多漫滅。鈍根落塵緣，解費生公說。坐久陰風生，凜冽豎毛髮。蕭蕭衆壑鳴，萬象紛軒頡。陡抱杞人憂，難爲靈境悅，樵青不解事，瞪目復撟舌。何年噓氣成，終古此盤結。
西南山多奇，飛雲更奇絕。高騫勢欲奔，拔地恣幻譎。初疑卷怒濤，陡若翻積雪。盤旋入青冥，委宛赴泬。山與雲氣浮，雲出山之穴。一氣相吐吞，誰能事分別。幢幢華蓋懸，閃閃風輪挈。坤靈發祕奧，雕鎪元氣泄。俄聞響春雷，駭若飛列缺。不知何處泉，翻空飛玉屑。高蹤緬前賢，披榛尋斷碣。按籍不可求，別獲聖果偈。儒墨豈同科，達者自綜擷。讀如鉗在口，蟲魚多漫滅。鈍根落塵緣，解費生公說。坐久陰風生，凜冽豎毛髮。蕭蕭衆壑鳴，萬象紛軒頡。陡抱杞人憂，難爲靈境悅，樵青不解事，瞪目復撟舌。何年噓氣成，終古此盤結。
西南的山大多很奇特，流動的雲更是奇特到了極點。
高高揚起的態勢好似要奔跑，拔地而起盡情展現奇幻詭譎。
起初懷疑是翻卷的怒濤，陡然又像翻開的積雪。
盤旋着升入青天，曲折地去往深遠之處。
山和雲氣一起浮動，雲從山的洞穴中出來。
二者氣息相互吞吐，誰能去把它們區分開來。
層層的華蓋懸掛着，閃閃的風輪帶動着。
大地神靈展現出神祕深奧之處，雕琢使得天地元氣泄漏。
不久聽到如同響雷的聲音，令人驚駭如同閃電劃過。
不知道是哪裏的泉水，翻騰着在空中飛濺起玉屑般的水珠。
高遠的蹤跡追念前代的賢人，撥開荊棘尋找殘斷的石碑。
按照典籍無法找到，卻另外獲得了神聖的果偈。
儒家和墨家豈是同一類，通達的人自然會綜合選取。
讀起來如同鉗子在口中，蟲魚之類的文字大多模糊不清。
愚鈍的根性落入塵世的緣分中，理解起來要耗費生公的解說。
坐得久了陰風生起，冷冽得讓人毛髮豎起。
衆多山谷蕭蕭作響，萬象紛紛呈現出飛動的樣子。
突然生出杞人憂天般的憂慮，難以被這靈妙的境界所愉悅，樵夫不明白事理，瞪着眼睛又伸着舌頭。
不知是哪一年吹氣形成的，永遠在這裏盤踞糾結。