書劍南詩後 其一

形勝中原棄不收，年年家祭拜鬆楸。荊襄未及留雄鎮，關洛誰能扼上游。天水至今無片土，臨安終古有高樓。衰年勿爲南園誚，北伐原來爲復仇。

有利的地勢在中原卻被拋棄而不收復，年年在家裏祭奠祖宗。

荊州、襄陽還沒來得及留住強大的據點，關中、河洛誰能夠扼守上游呢。

天水到現在沒有一點土地，臨安從古至今卻有高樓。

衰老之年不要被南園嘲笑，北伐原本是爲了復仇啊。