題吳桐雲同年出山海關圖 其二

李鴻裔 (清代)

李陵臺北晾鷹臺，秋到居庸萬壑哀。九月出關驢背冷，十年回首雁聲來。中原戈馬猶前日，邊塞風雲豈異才。擲畫還君三嘆息，陪都天仗泣龍媒。

在李陵臺北邊是晾鷹臺，秋天來到居庸關衆多山谷充滿哀傷。

九月出了關騎着驢後背感覺寒冷，十年後回首聽見雁聲傳來。

中原的戰爭駿馬還如往日，邊塞的風雲變幻哪裏是因爲奇異的人才。

把畫卷擲還你連連嘆息，陪都的天子儀仗爲駿馬哭泣。