李陵台北晾鹰台,秋到居庸万壑哀。九月出关驴背冷,十年回首雁声来。中原戈马犹前日,边塞风云岂异才。掷画还君三叹息,陪都天仗泣龙媒。
在李陵台北边是晾鹰台,秋天来到居庸关众多山谷充满哀伤。
九月出了关骑着驴后背感觉寒冷,十年后回首听见雁声传来。
中原的战争骏马还如往日,边塞的风云变幻哪里是因为奇异的人才。
把画卷掷还你连连叹息,陪都的天子仪仗为骏马哭泣。
题吴桐云同年出山海关图 其一
和黎伯庸夜雨书怀之作 其一
和黎伯庸夜雨书怀之作 其二