侬是吴淞钓鱼叟，全家生长吴江口。

迟钝长飞众鸟先，迂疏每落诸人后。

城中父老少相知，乡里儿童亦见欺。

几上细抄《高士传》，壁间大篆《考槃》诗。

春风百草承膏沐，强掷渔蓑亲案牍。

胥史犹嘲吏事疏，妻孥欲笑形容俗。

羸马长途恐不堪，君恩何日许投簪。

半篷秋雨烟笼水，数点寒星月满潭。

你是吴淞江边垂钓的老人，全家人都在吴江口生长生活。

愚笨迟缓总是在众多鸟儿飞起之后，迂腐疏阔常常落在众人之后。

城中的父老和年轻人都互相认识，连乡里的儿童也来欺负。

几案上仔细抄录着《高士传》，墙壁上写着大篆体的《考槃》诗。

春风吹拂着百草接受雨露滋润，却勉强扔下渔蓑去亲自处理公文案牍。

小吏们还嘲笑处理事务粗疏，妻子儿女都想要笑他那粗俗的模样。

瘦弱的马在长途跋涉中恐怕难以承受，什么时候君王的恩宠能允许我弃官归隐呢。

半幅船篷在秋雨中，烟雾笼罩着水面，几点寒星映照着月光洒满水潭。