我从匡庐来，但觉诸山低。

嵯峨望衡岳，云霄与之齐。

下有赤蛇蛰，上有朱雀栖。

仰瞻祝融拔，俯揖紫盖迷。

五岭皆培霡，三江为涔蹄。

巍然南服尊，嵩霍相提携。

封秩崇君称，诸神咸朝。

丹书篆宝册，万古封金泥。

百王重祀典，赤缫藉玉圭。

自非精灵通，牲帛劳焚赍。

余方向远道，无由陟层梯。

苍苍烟霞中，喔喔闻天鸡。

缅思昌黎伯，恭默开云霓。

灵贶自昭格，诚敬良可稽。

斯人久云没，感念徒含凄。

我从庐山而来，只觉得其他山都很低矮。

高峻地眺望衡山，仿佛与云霄相齐。

下面有赤色的蛇蛰伏，上面有朱雀栖息。

抬头瞻仰祝融峰高耸挺拔，低头作揖紫盖峰让人迷惑。

五岭都像小山丘，三江如同小水洼。

它巍然屹立在南方尊显，嵩山和华山相互扶持。

封爵和秩禄尊崇着您的称号，诸神都来朝拜。

用红色书写篆写宝册，永远用金泥封存。

历代帝王重视祭祀典仪，用红色丝绸垫着玉圭。

如果不是精灵相通，祭祀用的牲畜和丝帛只是徒劳地焚烧进献。

我正要去远方，没有途径登上层层阶梯。

在苍茫的烟霞之中，喔喔地听到了天鸡的叫声。

深切思念韩愈韩昌黎，恭敬静默地开启云霓。

神灵的恩赐自然显著，真诚和恭敬确实值得考察。

这个人已经很久不存在了，感念起来只有满心的凄凉。