水龍吟·淮河舟中夜聞宮人琴聲

鼓鞞驚破霓裳，海棠亭北多風雨。歌闌酒罷，玉啼金泣，此行良苦。駝背模糊，馬頭匼匝，朝朝暮暮。自都門燕別，龍艘錦纜，空載得、春歸去。

目斷東南半壁，悵長淮已非吾土。受降城下，草如霜白，淒涼酸楚。粉陣紅圍，夜深人靜，誰賓誰主？對漁燈一點，羈愁一搦，譜琴中語。

戰鼓和鼙鼓的聲音驚破了霓裳舞曲，海棠花亭的北邊經歷了太多的風雨。

歌聲停歇、酒宴結束，如玉般的女子哭泣、如金般的人悲泣，這一趟行程實在是太艱難了。

駝背的影子模糊不清，馬頭聚集擁擠，日日夜夜都是這樣。

自從在京城分別，龍船和錦纜，白白地載着春天離去了。

目光望向東南的半壁江山，惆悵那長長的淮河已經不再是我們的土地。

在受降城下，荒草如同霜一樣白，充滿了淒涼和酸楚。

脂粉組成的陣營和紅色圍繞的地方，深夜時分十分安靜，誰是賓客誰是主人呢？對着那一點漁燈，一把羈旅的愁苦，譜寫着琴中的話語。