鄱陽早發

丁玉藻 (清代)

榜人鳴銅鉦，素舸侵曉發。江月皎猶在，村雞號未歇。蕭然此時意，軒蓋定何物。卻憶芝山巔，匡廬坐超忽。董生昔高蹈，於此采薇蕨。系我行役久，故鄉渺難越。終當返西神，陽阿夕晞髮。

船伕敲響銅鑼，樸素的船隻在清晨出發。

江上的明月依然皎潔，村裏的雞叫還未停歇。

寂寞冷清在這時的心境中，高官的車蓋又算得了什麼。

卻回憶起芝山的山頂，在廬山之上超然而坐。

董生過去超凡脫俗，在這裏採摘薇蕨。

因爲我服役出行太久，故鄉遙遠難以跨越。

最終應當返回西方的神山，在陽阿山傍晚晾曬頭髮。