念奴嬌

趙鼎臣
趙鼎臣 (宋代)

姮娥伴侶,降人世,天與長生仙籙。五色雲開浮瑞靄,中有西真眉目。賢德家風,豔容天賦,佔盡人間福。長庚明月,誓同千古相逐。

開宴香藹華堂,金盃休訴,好醉蟠桃熟。子子孫孫同上壽,有個人人同祝。兩鬢春風,一釵香霧,長與瑤池綠。更祈眉壽,願如南山松竹。

念奴嬌翻譯

嫦娥的伴侶,降臨到人間,上天賜予了長生的仙籙。

五彩祥雲散開漂浮着祥瑞的雲氣,其中有那如同西真般的面容。

賢良美好的家風,豔麗的容貌是天生的,佔盡了人間的福分。

像長庚星和明月一樣,發誓要永遠相互追隨。

開設宴席在香氣繚繞的華麗殿堂,不要訴說金盃裏的美酒,盡情沉醉在熟透的蟠桃的美味中。

子子孫孫一同祝壽,有個人人都一同祝願。

兩鬢如同春風吹拂,髮釵上散發着香霧,永遠和瑤池的碧綠相連。

更加祈求長壽,希望如同南山的青松翠竹。

更多趙鼎臣的詩詞