送唐通叟東南鑄錢通叟嘗攝度支員外郎職事與之同舍累月
簿領丘山堆，胥吏鳧鶩進。不須持酒卮，正自得醉困。賴逢同舍郎，照眼珠璧潤。堂堂質肅公，勁節森萬仞。吾猶識諸孫，王謝有孤韻。時時議論餘，尚作前輩峻。我老無町畦，出口見方寸。端須護疵瑕，未可失瑜瑾。奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。山澤寶欲興，虞衡職方振。想常開鴻爐，不復費遊刃。明年水衡錢，地應無可頓。策勳便封侯，朱紫安足論。來趨未央朝，故人應許認。疾走當避公，銅臭不可近。
簿領丘山堆，胥吏鳧鶩進。不須持酒卮，正自得醉困。賴逢同舍郎，照眼珠璧潤。堂堂質肅公，勁節森萬仞。吾猶識諸孫，王謝有孤韻。時時議論餘，尚作前輩峻。我老無町畦，出口見方寸。端須護疵瑕，未可失瑜瑾。奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。山澤寶欲興，虞衡職方振。想常開鴻爐，不復費遊刃。明年水衡錢，地應無可頓。策勳便封侯，朱紫安足論。來趨未央朝，故人應許認。疾走當避公，銅臭不可近。
官務堆積如山，小吏們如野鴨般忙進忙出。
不需要拿着酒杯，自然就感到了醉意和睏倦。
幸得遇到同舍的人，眼睛明亮如珠玉潤澤。
堂堂正正的質肅公，剛正的氣節如萬仞高峯般森然。
我還認識他的諸位孫子，有着王謝家族般的孤傲韻味。
時常在議論之餘，還表現出前輩的高峻。
我老了沒有什麼界限，一出口就顯出真心。
一定要保護好自己，不能丟失美好品德。
無奈不能多停留，船隻遭遇了蛟龍和大蜃。
山澤的寶物想要興起，管理山澤的官職正要振作。
想着常常打開大熔爐，不再需要輕鬆地做事。
明年的水衡錢，應該沒有地方可以存放。
建立功勳就會封侯，高官顯爵哪裏值得多說。
前來奔赴未央宮的朝堂，老朋友應該會答應相認。
趕快奔走應當避開您，銅臭之氣不可靠近。