扁舟

龔賢 (清代)

扁舟當曉發，沙岸杳然空。人語蠻煙外，雞鳴海色中。短衣曾去國，白首尚飄蓬。不讀荊軻傳，羞爲一劍雄。

小船應當在拂曉時出發，沙岸看上去空寂一片。

人們的話語在蠻地的煙霧之外，雞在海邊的景色中鳴叫。

身着短衣曾經離開故國，頭髮都白了還像飄飛的蓬草。

不讀荊軻的傳記，都爲自己不能成爲像他那樣仗劍的英雄而羞愧。