扁舟

龚贤 (清代)

扁舟当晓发，沙岸杳然空。人语蛮烟外，鸡鸣海色中。短衣曾去国，白首尚飘蓬。不读荆轲传，羞为一剑雄。

小船应当在拂晓时出发，沙岸看上去空寂一片。

人们的话语在蛮地的烟雾之外，鸡在海边的景色中鸣叫。

身着短衣曾经离开故国，头发都白了还像飘飞的蓬草。

不读荆轲的传记，都为自己不能成为像他那样仗剑的英雄而羞愧。