晚出燕子磯東下

龔賢 (清代)

江天忽無際，一舸在中流。遠岫已將沒，夕陽猶未收。自憐爲客慣，轉覺到家愁。別酒初醒處，蒼煙下白鷗。

江與天忽然沒有了邊際，一艘小船在江水的中間流淌。

遠處的山巒已經將要消失，夕陽仍然還沒有落下。

自己憐憫自己習慣了做客他鄉，反而覺得回到家會有憂愁。

在剛醒別酒的地方，蒼茫的煙霧之下有白色的鷗鳥。