防秋登嘉峪樓紀事 其三

陳其學 (明代)

蒼茫西海有無間，多病書生愧抱關。日暮倚樓風萬里，天涯彈鋏月千山。駝鳴玉壘移封舊，雁帶金城振旅還。守捉灘頭遞刁斗，獨吟秋色水潺潺。

遼闊蒼茫的西海看上去沒有盡頭，我這個多病的書生慚愧地擔任着守關之職。

傍晚時分倚着高樓，萬里長風颳來，在天涯之處彈着劍，明月照着千山。

駱駝的鳴叫彷彿玉壘山在移動，過去的封賞已變，大雁帶着金城的軍隊勝利歸來。

在守捉灘頭傳遞着更鼓，只有我獨自吟誦着這秋天的景色，江水潺潺流淌。