苍茫西海有无间,多病书生愧抱关。日暮倚楼风万里,天涯弹铗月千山。驼鸣玉垒移封旧,雁带金城振旅还。守捉滩头递刁斗,独吟秋色水潺潺。
辽阔苍茫的西海看上去没有尽头,我这个多病的书生惭愧地担任着守关之职。
傍晚时分倚着高楼,万里长风刮来,在天涯之处弹着剑,明月照着千山。
骆驼的鸣叫仿佛玉垒山在移动,过去的封赏已变,大雁带着金城的军队胜利归来。
在守捉滩头传递着更鼓,只有我独自吟诵着这秋天的景色,江水潺潺流淌。
防秋登嘉峪楼纪事 其一
防秋登嘉峪楼纪事 其二