池上春日即事

林逋
林逋 (宋代)

鴛鴦如綺杜蘅肥,鸂鶒夷猶翠瀲微。

但據汀洲長並宿,莫衝煙靄輒驚飛。

已輸謝客清吟了,未忍山翁爛醉歸。

釣艇自橫絲雨霽,更從蒲篠媚斜暉。

池上春日即事翻譯

鴛鴦如同美麗的彩錦,杜蘅長得很茂盛,鸂鶒悠閒自在,翠綠色的水波微微盪漾。

只要它們長久地在汀洲上並排棲息,不要因爲煙霧靄氣就輕易驚飛。

已經比不上謝靈運那樣清新的吟詠了,也不忍心像山翁那樣喝得爛醉纔回去。

釣魚的小艇在細雨停止後自行橫放着,更是從菖蒲和細竹中去取悅那傾斜的陽光。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞