孤山寺瑞上人房寫望

林逋
林逋 (宋代)

底處憑欄思眇然,孤山塔後閣西偏。

陰沉畫軸林間寺,零落棋枰葑上田。

秋景有時飛獨鳥,夕陽無事起寒煙。

遲留更愛吾廬近,只待春來看雪天。

孤山寺瑞上人房寫望翻譯

在何處靠着欄杆思緒深遠茫然,就在孤山塔後樓閣的西邊。

陰沉如同畫軸般的是樹林中的寺院,零亂如同棋子般的是葑田上的田塊。

秋景中有時會有孤獨的飛鳥飛過,夕陽時分沒有什麼事卻升起了寒煙。

長久停留更加喜愛我家房屋臨近,只等待春天來觀賞下雪的天氣。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞