霜天曉角

林逋
林逋 (宋代)

冰清霜潔。昨夜梅花發。甚處玉龍三弄,聲搖動、枝頭月。

夢絕。金獸爇。曉寒蘭燼滅。要卷珠簾清賞,且莫掃、階前雪。

霜天曉角翻譯

像冰一樣清澈像霜一樣潔白。

昨天夜裏梅花綻放。

不知在什麼地方玉龍笛吹奏了三次,聲音使搖動的枝頭的月亮也跟着晃動。

夢斷了。

金屬獸形的香爐裏香已燃盡。

拂曉的寒冷使燈花熄滅。

想要捲起珠簾盡情觀賞,暫且不要清掃臺階前的積雪。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞