復賡前韻且以陋居幽勝詫而誘之

林逋
林逋 (宋代)

畫共藥材懸屋壁,琴兼茶具入船扉。

秋花挹露如紅粉,水鳥衝煙溼翠衣。

石磴背穿林寺近,竹煙橫點海山微。

百千幽勝無人見,說向吾師是洩機。

復賡前韻且以陋居幽勝詫而誘之翻譯

畫作和藥材一同懸掛在屋壁上,琴與茶具都放入了船艙門內。

秋天的花朵沾着露水好似紅色的脂粉,水鳥衝向煙霧打溼了翠色的羽毛。

石級從背後穿過樹林使得寺院很近,竹煙橫飄之處點明瞭海山隱隱約約。

成百上千的幽靜勝景沒有人看見,說給我的老師這就算是泄露了天機。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞