惠連初擬賦秋懷，病束慵纏幾未諧。
溼葉隨丹明晚塹，破雲拖粉露晴崖。
先甘衰落歸雙髩，已覺清涼入百骸。
試枕離騷校閒品，竹煙杉籟滿蕭齋。
謝惠連剛開始想要創作賦來抒發秋天的情懷，卻因病痛纏身、慵懶無力幾乎不能達成。
溼潤的樹葉伴隨着紅色在傍晚的溝塹邊顯現，衝破雲層拖帶着白色在晴天的山崖邊展露。
先甘願讓衰落歸到雙鬢之上，已經感覺到清涼進入到整個身體。
試着以《離騷》當作枕頭來校勘閒時的作品，竹子的煙霧和杉樹的聲音充滿了蕭索的書齋。
咏秋江
山园小梅二首
相思令·吴山青
和安秀才次晋昌居士留题壁石
园庐秋夕
闵师见写陋容以诗奉答
湖上隐居
闵师自天台见寄石枕
山阁夏日寄黄大茂才
深居杂兴六首
句 其一
秋怀
春夕閒咏
寄思齐上人
寄西山勤道人
寄祝长官
风水洞
秋日含山道中回寄历阳希然山人
梅花二首
清河茂才以良笔并诗为惠次韵奉答
