聞越僧靈皎遊天竺山因而有寄

林逋
林逋 (宋代)

天竺秋重入,招提隔翠林。

幾回聞桂子,無復隔山陰。

峯曉雲衣破,溪寒石色深。

捫蘿諸勝概,孤病負同尋。

聞越僧靈皎遊天竺山因而有寄翻譯

在秋天又一次進入天竺(這個地方),招提寺隔着翠綠的樹林。

好幾次聞到桂花的香氣,不再像過去那樣隔着山陰。

山峯在拂曉時雲霧的衣裳被衝破,溪流寒冷石頭的顏色深沉。

攀援藤蘿看到諸多勝景,(我)孤獨患病辜負了一同探尋(的機會)。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞