春日感懷

林逋
林逋 (宋代)

衡宇日蕭寂,高舂猶掩扉。

春風似有舊,社燕亦重歸。

覽照老已具,開樽人向稀。

頹然此心曲,持底屬芳菲。

春日感懷翻譯

房屋每天都很蕭索寂靜,太陽升高到舂時還掩着門扉。

春風似乎和以前一樣,社日的燕子也重新歸來。

看着鏡子發覺自己老態已現,打開酒樽發現前來的人越來越稀少。

這頹廢的內心思緒,憑藉什麼來歸屬那芬芳美好。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞