閒看是斯文，無秦擬自焚。
病來兼萬事，休去負深雲。
直語時多忌，幽腸俗不分。
如何麋與鹿，猶此傍人羣。
悠閒地看着這文章，沒有秦地就打算自焚。
病到後加上各種事，不要離去辜負那深厚的雲。
直率說話時常多有忌諱，幽深的內心世俗不能分辨。
怎麼像那麋鹿一樣，還這樣靠近人羣。
需要注意的是，這首詩可能較爲生僻或存在一些理解上的難點，以上翻譯可能不完全精準，僅供參考。
咏秋江
山园小梅二首
相思令·吴山青
和安秀才次晋昌居士留题壁石
园庐秋夕
闵师见写陋容以诗奉答
湖上隐居
闵师自天台见寄石枕
山阁夏日寄黄大茂才
深居杂兴六首
句 其一
秋怀
春夕閒咏
寄思齐上人
寄西山勤道人
寄祝长官
风水洞
秋日含山道中回寄历阳希然山人
梅花二首
清河茂才以良笔并诗为惠次韵奉答
