西巖夏日

林逋
林逋 (宋代)

蕙帳蕭閒掩弊廬,子真岩石坐來初。

爲驚野鳥巢間乳,懶過鄰僧竹里居。

新溜迸涼侵靜語,晚雲浮潤上殘書。

何煩彊捉白團扇,一柄青松自有餘。

西巖夏日翻譯

香草帷帳悠閒地遮掩着破舊的房屋,揚子真在岩石上最初坐下。

因爲驚訝野鳥在巢中哺乳,懶得去鄰居僧人的竹林居處。

新的水流迸出涼意侵擾安靜的談話,傍晚的雲浮動滋潤到殘損的書上。

何必麻煩勉強去拿白色的團扇,一柄青松自然就有多餘的涼意了。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞