寄呈張元禮

林逋
林逋 (宋代)

君棲枳棘官將滿,我住蓬蒿歲正窮。

駟馬交遊從此少,一瓢生事不勝空。

衡門但枕盈盈水,羣木方搖摵摵風。

若念故人兼久病,公餘無惜寄詩筒。

寄呈張元禮翻譯

你身處多刺的枳棘之地爲官任期將要滿了,我居住在蓬蒿之間這一年正窮困。

騎着駟馬的交遊從此減少了,以一瓢維持生計總覺得非常空虛。

簡陋的屋門只靠着滿滿的流水,衆多樹木正在搖動發出沙沙的風聲。

如果想起老朋友又長久患病,你在公務之餘不要吝惜通過詩筒寄信來。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞