又詠小梅

林逋
林逋 (宋代)

數年閒作園林主,未有新詩到小梅。

摘索又開三兩朵,團欒空繞百千回。

荒鄰獨映山初盡,晚景相禁雪欲來。

寄語清香少愁結,爲君吟罷一銜杯。

又詠小梅翻譯

多年來悠閒地做着園林的主人,卻還沒有新的詩作寫給小梅。

採摘尋覓又看到梅花開了兩三朵,環繞着它空轉了好多回。

荒僻的鄰居處只有它獨自映襯着山直到盡頭,傍晚的景色彷彿禁止着雪即將到來。

寄言給梅花那清幽的香氣讓它少些愁緒凝結,爲你吟詩完畢後就拿起一杯酒。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞