和陳湜贈希社師

林逋
林逋 (宋代)

瘦靠闌干搭梵襟,綠荷階面雨花深。

迢迢海寺浮杯興,杳杳秋空放鶴心。

齋磬冷搖鬆吹雜,定燈孤坐竹風侵。

鏘然更有金書偈,祇許龍神聽靜吟。

和陳湜贈希社師翻譯

身體瘦弱依靠着欄杆敞開僧衣,綠色荷葉佈滿臺階地面雨水積得很深。

遙遠的海寺裏有舉起酒杯的興致,深遠的秋天空中有着放飛仙鶴般的心境。

齋堂裏的磬聲清冷伴隨着松濤聲混雜,孤燈下靜靜坐着竹子的風侵襲而來。

清脆響亮地還有用金屬書寫的偈語,只允許龍神聆聽這安靜的吟唱。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞