贈張繪祕教九題·詩筒

林逋
林逋 (宋代)

唐賢存雅制,詩筆仰防閒。

遞去權應緊,封回債已還。

帶班猶恐俗,和節不妨山。

酒篋將書簏,誰言季孟間。

贈張繪祕教九題·詩筒翻譯

唐代賢達留存高雅的詩作,寫詩的筆力值得敬仰和防備閒暇。

傳遞出去權力應該緊湊,封好寄回債務已經償還。

帶領班次還擔心落入俗套,應和節奏不妨對着山巒。

裝酒的箱子和裝書的竹箱,誰說在季孫氏和孟孫氏之間呢。

需注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境,古詩詞的理解和欣賞往往需要結合其文化背景和詩歌特點進行深入體會。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞