贈張繪祕教九題·詩將

林逋
林逋 (宋代)

風騷推上將,千古聳威名。

子美嘗登拜,昌齡合按行。

籠紗疑旆影,擊鉢認金聲。

唱和知誰敵,長驅勢已成。

贈張繪祕教九題·詩將翻譯

在文采和詩韻方面堪稱上將,千年來樹立起了赫赫威名。

杜甫曾經去登拜,王昌齡也應該加以施行。

籠罩的薄紗彷彿旗幟的影子,敲擊鉢盂能辨認出金屬之聲。

相互唱和不知道誰是敵手,長驅直進的態勢已經形成。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原本的韻味和意境,古詩詞的理解往往需要結合具體背景和文化內涵。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞