西梁山下泊船懷別潤州杲上人

林逋
林逋 (宋代)

畫圖行李是隨緣,立別江頭兩霽天。

鐵甕獨歸三月寺,銅瓶輕掛兩潮船。

吟焚篆籀香初竭,老擁雲霞衲已穿。

昨夜西梁山下月,爲師懷想幾悽然。

西梁山下泊船懷別潤州杲上人翻譯

描繪行程帶着行李是順其自然,站在江邊離別時天空兩次放晴。

獨自回到三月的鐵甕寺,銅瓶輕鬆地掛在兩次漲潮的船上。

吟誦焚燒篆文香剛燒盡,年老擁着雲霞僧衣已穿破。

昨夜西梁山下的月亮,讓我懷念起時感到幾分淒涼。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞