山中寄招葉秀才

林逋
林逋 (宋代)

夜鶴曉猿時復聞,寥寥長似耿離羣。

月中未要恨丹桂,嶺上且來看白雲。

棋子不妨臨水着,詩題兼好共僧分。

新憂他日榮名後,難得幽棲事靜君。

山中寄招葉秀才翻譯

夜晚的仙鶴和清晨的猿猴時不時又能聽到它們的聲音,長久地顯得那樣孤單好像離羣索居。

在月中不要去怨恨丹桂,到山嶺上姑且去觀賞白雲。

下棋不妨靠近水邊來進行,詩歌的題目也恰好可以和僧人一起分享。

新的憂慮是他日獲得榮耀名聲之後,難以有這樣安靜地隱居侍奉自己內心平靜的事了。

更多林逋的名句

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
餘花落處,滿地和煙雨。
憶着江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
酒病妨開卷,春陰入荷鋤。

更多林逋的詩詞