洞庭湖

譚元春 (明代)

夏淺湖心伏，不分天水非。新帆隨數點，好鳥擇邊飛。日月光難遍，江湘氣盡歸。客舟來此泛，孤似嶽僧扉。

夏天淺淺湖水中心隱伏着，分不清天空和湖水並非一體。

新的船帆隨着幾個點移動，好看的鳥兒選擇在水邊飛翔。

太陽和月亮的光芒難以遍及一切，江水湘水的氣息都歸來了。

客船來到這裏漂游，孤獨得就像山嶽中僧人的門扉。