瓶梅

譚元春 (明代)

入瓶過十日，愁落幸開遲。

不借春風發，全無夜雨欺。

香來清淨裏，韻在寂寥時。

絕勝山中樹，遊人或未知。

放入花瓶中已經過了十天，令人憂愁的是它凋謝得很遲。

不依靠春風來綻放，完全沒有受到夜間雨的欺凌。

香氣從清淨之中傳來，韻味在寂寥的時候顯現。

絕對勝過山中的樹木，遊玩的人或許還不知道。