晴空赤日飛丹霞，扁舟春熱汗且呀。
寒溫之候無乃差，朝猶挾纊莫著紗。
祝融暴橫勢莫加，驟將炎赫移韶華。
東皇遊冶窮豪奢，未終節序還其家。
忽驚猛吹揚白沙，煙雲四起相邀遮。
空中轤轆鳴雷車，樅樅白雨懸亂麻。
風師雨將相矜誇，千刃萬槊爭囂譁。
玄旌皁纛何紛葩，勢搖兩蜀掀三巴。
須臾雨止雷停撾，蒼雲掃盡天無瑕。
恍如脫兔離輕罝，回頭已見羲輪斜。
山開水靜負色色嘉，喜翔燕譽嬉魚暇。
紅顛白倒紛殘花，披張林葉舒草芽。
陰陽變化誰咄嗟，風雲乃樂相喧拿。
大哉一氣通幽遐，彼蒼高遠安能涯。
倚峯吟望心目賒，碧雲千里號歸鴉。
晴朗的天空中紅日高照飛着紅霞，小船在春天裏熱得人直出汗哎呀。
寒冷和溫暖的氣候恐怕有差錯，早上還穿着厚衣服晚上就不能穿紗衣了。
火神祝融蠻橫氣勢強大，突然就把炎熱轉移到美好時光。
春神到處遊樂極其奢侈，還沒結束季節就回到他的家。
忽然驚訝地猛吹揚起白色沙子，煙雲四處涌起相互遮攔。
空中轆轤響着雷車的聲音，一叢叢白色雨絲像亂麻一樣懸掛着。
風神雨神都在自誇，千把刀萬杆長矛爭着喧鬧喧譁。
黑色旗幟和黑色犛牛尾製成的旗子多麼紛繁錯雜，氣勢搖動兩蜀掀起三巴。
不一會兒雨停了雷也不響了，青色的雲掃盡天空沒有一點瑕疵。
彷彿像逃脫的兔子離開輕網，回頭已經看見太陽偏西。
山開了水靜了到處景色美好，喜歡飛翔的燕子聲譽好魚兒悠閒。
紅色顛倒白色倒下紛紛是殘花，分開樹林葉子舒展草芽。
陰陽變化誰嘆息，風雲卻樂於相互喧鬧。
偉大啊這一氣貫通深遠，那蒼天高遠怎麼能有盡頭。
靠着山峯吟詩遠望心情開闊，碧雲千里處有歸鴉在號叫。
